« OMEGA rivela un nuovo orologio in edizione limitata James Bond | Main | Hublot e Italia Independent sprizzano la tendenza a Parigi »

lunedì, luglio 30, 2018

Roger Dubuis, quando il restauro diventa una vocazione

Fabbricazione Roger Dubuis incarna un impegno di lunga data per la salvaguardia e il ripristino di esempi delle migliori tradizioni orologiera, mentre costantemente rinnovando e rienergizzare questa orgogliosa eredità orologiera.

Per celebrare il suo 20 ° anniversario, l'unica manifattura di orologeria certificata al 100% da Poinçon de Genève sta rilanciando un progetto di restauro unico interamente dedicato alla sua collezione Hommage: Millésime.

Come suggerisce il nome, segnerà ogni anno uno speciale "vintage" nella forma di una sola creazione che incarna un grande lavoro di restauro. Questi modelli saranno disponibili esclusivamente dalle boutique Roger Dubuis e sistematicamente correlati alle aperture di boutique che rappresentano eventi importanti nella vita della rete di distribuzione della Manufacture.

Nell'ambito di questa importante impresa, una serie di antichi pezzi grezzi per il movimento sarà restaurata utilizzando l'artigianato ancestrale e aggiornata per soddisfare le specifiche del XXI secolo di Poinçon de Genève come parte di una serie eccezionale di edizioni limitate. Ciascuno includerà un calendario perpetuo, da solo o accompagnato da una o più delle altre tre complicazioni orologeria più sofisticate.

Quando Roger Dubuis descrive la sua carriera, non si può fare a meno di essere affascinati dal suo profondo impegno, dal suo amore per l'orologeria nel suo senso autentico e tradizionale. Che si tratti di restaurare orologi complicati nella Galerie d'Horlogerie Ancienne (in seguito ribattezzata Antiquorum), dedicando la sua considerevole esperienza a ébauches (movimenti in bianco nel dipartimento Grand Complication di una grande Maison con sede a Ginevra) o fondando il Groupement Genevois des Cabinotiers, Mr Roger Dubuis si è dedicato incessantemente a servire come custode delle professioni di orologeria. "Il mio personaggio è stato forgiato attraverso il restauro", spiega Roger Dubuis. "Cosa potrebbe essere più commovente ed edificante che seguire le orme di questi orologiai di un'altra epoca" Ho sempre provato immensa ammirazione e profondo rispetto per il loro lavoro, la loro disciplina coscienziosa e la loro intelligenza superiore. Lo scopo principale è sempre stato quello di garantire che tutti noi che siamo veri devoti di meccanismi raffinati possano continuare a godere di questi capolavori - siano essi creazioni nuove o storiche - e di trasmetterli a nostra volta ".

Questo particolare episodio della vita e dei tempi dell'Incredibile mondo di Roger Dubuis ha avuto inizio nel 2001, pochi anni dopo la fondazione dell'azienda nel 1995, quando Roger Dubuis acquistò diversi ébauches con l'intenzione di aggiornarli per incontrarsi i severi requisiti del Poinçon de Genève. Il primo pezzo unico di restauro con un calibro RD60 venduto per un milione di franchi svizzeri. Il progetto è stato successivamente messo in standby fino al suo ritorno in azienda alcuni anni dopo.

Avanti veloce fino al 2015. Per commemorare il suo 20 ° anniversario, la Manifattura Roger Dubuis rende omaggio alle antiche abilità orologiaia rilanciando questo progetto di restauro che incorpora i rimanenti spazi vuoti del movimento regalati dal suo fondatore e 'anima-maker' come una serie di privilegiati one-of creazioni interamente dedicate alla collezione Hommage e che raccolgono i suoi codici distintivi.

Esclusivamente disponibile nelle boutique Roger Dubuis e lanciato per dare il benvenuto all'apertura di un flagship store, uno di questi modelli Millésime di restauro verrà prodotto ogni anno e diventerà così un highlight annuale atteso da intenditori e collezionisti.

Il tema comune che attraversa questi eccezionali pezzi di restauro è che tutti porteranno il prezioso Poinçon de Genève e comprenderanno un calendario perpetuo, o da solo, o insieme ad un'altra delle tre principali complicazioni orologiche (ripetizione minuti, tourbillon o cronografo).

Tutti sono basati su calibri dotati dallo stesso Roger Dubuis, e ciascuno sarà restaurato utilizzando le tecniche e le tecniche artistiche più autentiche.

Come nel caso del restauro di dipinti che sono stati danneggiati o che possono richiedere la ricostruzione di elementi mancanti, questi non sono nuovi sviluppi. Invece, comportano il restauro di pezzi antichi attraverso mezzi interamente artigianali, in linea con la costruzione originale che a volte richiede la ricreazione di parti mancanti.

Il valore eccezionale è aggiunto attraverso l'aggiornamento dei pezzi per soddisfare i requisiti del Poinçon de Genève. In questo caso, rispettare il Poinçon de Genève 2.0, che si applica all'intero segnatempo e non semplicemente al movimento, significa prendere un calibro del XIX secolo e farlo certificare secondo i criteri del 21 ° secolo che regolano non solo le sue prestazioni tecniche, ma anche l'intero orologio completamente assemblato.

Simbolicamente destinato alla nuova boutique Roger Dubuis di Ginevra che aprirà a luglio 2015, il primo Millésime basato su questo stock di spazi vuoti movimento è il calibro RD181, un'ébauche della fine del XIX secolo e degli inizi del XX secolo braccata dallo stesso Roger Dubuis dall'orologeria antica e inizialmente composto da un ripetitore minuto, un calendario perpetuo e un cronografo.

Presentato dalla Maison nel 2015 in onore del suo fondatore, questo orologio da tasca da 60 mm di diametro è un'adorabile creazione unica nel suo genere, il cui calibro è inciso con la firma di Roger Dubuis. Il proprietario sarà in grado di personalizzare la catena dell'orologio da tasca sostituendo vari collegamenti con una serie di placche in oro rosa 5N che potrebbero essere incise con messaggi.

Una cover posteriore di tipo ufficiale è progettata per portare una firma e un'iscrizione personalizzata a discrezione del cliente. Nel corso di due anni di sviluppo, il modello RD181 ha richiesto 1.950 ore di lavoro, incluse solo 700 ore di restauro sul solo calibro.

Durante il processo di restauro, il calendario perpetuo è stato modificato per ospitare due display retrogradi, evocando così i primi modelli di calendario perpetuo sviluppati e prodotti dalla Manifattura Roger Dubuis.

Innumerevoli operazioni separate, alcune di decorazioni specifiche, sono state eseguite da specialisti con una vasta conoscenza di tutti i requisiti richiesti. Il calibro, che batte a 18.000 vibrazioni all'ora, aveva una piastra principale danneggiata, una corona e una ruota d'urto, il tutto richiedendo seri lavori di smontaggio, decorazione e rimontaggio senza danneggiarli.

Una delle parti è stata ridisegnata per formare il numero fortunato 8 che appare in tutte le edizioni limitate Roger Dubuis. La cassa rotonda della cassa RD181 presenta una lunetta convessa e finiture in satin spazzolato / lucido a contrasto. La piastra principale in oro rosa 5N che funge da quadrante reca mani azzurrate, contorni guilloché e una finitura satinata a raggi di sole, con un motivo guilloché a forma di sole sul piatto del calendario perpetuo. Applicare tali finiture direttamente sulla piastra principale rappresenta solo una parte delle sostanziali sfide estetiche e tecniche che la Manifattura Roger Dubuis è orgogliosa di mettere in evidenza con questa impresa unica.

Applicato esclusivamente alla collezione Hommage, Millésime è una dimostrazione di ammirazione per generazioni di orologiai che hanno forgiato una fiera tradizione di orologeria meccanica, oltre a rendere omaggio al patrimonio del fondatore e promotore della collezione stessa: Roger Dubuis. Come tutta la collezione Hommage, è dedicata agli amanti dell'alta orologeria e soddisfa pienamente gli standard degli oggetti di precisione più prestigiosi. Mette in risalto le tradizionali arti orologiere come il lavoro a guilloché, incarnando un'audace combinazione di artigianato tradizionale e moderno.

Come tutti gli orologi Roger Dubuis, l'intero calibro ha ottenuto la certificazione Poinçon de Genève, con ciascuno dei componenti realizzati secondo i criteri estetici imposti da questo prestigioso corpo, un vero punto di riferimento di eccellenza.

Venti diverse professioni con le proprie competenze sono state coinvolte nella decorazione e il segnatempo è stato anche testato secondo i criteri tecnici del nuovo Poinçon de Genève, comportando una simulazione di usura al polso per una settimana, con una variazione di un minuto di precisione. Questa è una vera impresa, dal momento che il test è ancora più impegnativo per un orologio da tasca vecchio di oltre cento anni.

Nel fondare la Manifattura Roger Dubuis, Mr Dubuis era determinato a fornire l'ambiente ideale in cui la sua passione potesse prosperare. Spinto dal desiderio di realizzare grandi cose, e mai scegliere il percorso facile, ha immaginato una Maison orientata verso il progresso, l'innovazione, le prestazioni tecniche e la qualità. Il restauro e il concetto di Millésime sono perfettamente in linea con questi valori duraturi.

visualizzare più orologi replica e Rolex Daytona II
Posted by Patek Philippe orologi at 4:19 PM
Categories: